영어뉴스 듣기연습-pbs(5/12)-News Wrap
처음 오시는 분은 청취주소를 누르면- 원문및 오디오를 들을 수 있는 곳에 바로 연결됩니다..
원문 및 청취주소: https://www.youtube.com/watch?v=hAyS9VJRefA
여러분도 원문 주소가 있는 사이트에 들어가서 저처럼 끊어 들어 보세요.
여러분의 청취실력이 날마다 향상되길 바라면서
더 실력을 향상시키려면 따라 말하기도 중요합니다.
LR를 off하고 자막만 누르면 자막만 볼 수 있습니다. 소리에 맞게 정확히 자막이 나옵니다.
해석을 대강알고 싶으신 분은 스크립트 읽기를 열어 복사한 다음
네이버 사전 파파고에 붙여 단어와 해석을 즐기시길 바랍니다
tip)LR를 on하고 화면을 250으로 확대해보면 자막을 훨씬 편하게 이용할 수 있고 커서를 모르는 단어에
대면 대강의 뜻을 빨리 알 수 있습니다. 또한 단어에 커서를 대서 클릭하면 창이 뜨는데 na를 누르면
네이버 사전에 연결됩니다. 자막이 나오지 않는 경우는 화면 밑의 톱니모양(설정)에서 자막을 영어자동으로
바꾸면 됩니다.
(tip) 미국 뉴스를 공부하는 방법
1) npr 뉴스를 집중 끊어 읽는 습관을 기른다.
2) 해석은 번역기(구글, 파파고,디플 )등을 이용한다.
3) 모르는 단어는 다음 꼬마사전, 네이버 파파고 사전을 이용한다.
4) abc, cbs,nbc,ncbs,msnbc,fox,white house,pbs 등의 뉴스를 들을 때 script는 될 수 있으면 영어자동생성으로 고쳐서 듣는다.
5) 핸드폰을 이용하시면 방송내용을 들으시실 수 있으니 움직이는 녹음기입니다. 많이 들으면 저절로 귀가 열립니다.
tip)크롬의 확장프로그램에서 Cool Tooltip Dictionary 나 구글 번역기를 이용하여 알고 싶은 부분을 선택(드래그)하면 쉽게 해석이나 단어의 뜻을 알 수 있습니다.
스크립트를 보면서 시청하거나 끊어 들어보세요.
in other news tonight
the militant group Hamas
announced
it will release the last living American hostage
in Gaza
Israeli American hostage
Idon Alexander
has been held in Gaza
since the attacks on October 7th 2023
that ignited the war
between Israel and Hamas
Hamas said his release is part of their efforts
to establish a ceasefire
that would include resuming aid deliveries to Gaza
President Trump leaves tomorrow
for a trip to the Middle East
He'll make stops in Saudi Arabia Qatar
and the United Arab Emirates
Ukrainian President Vladimir Zalinski said
his country will accept an invitation
from Russia
to attend direct talks
on an end to the war
Russian President Vladimir Putin's invitation
came just hours
after Ukraine and European allies
ramped up pressure
on Russia
The group proposed a 30-day ceasefire
to begin Monday
which Putin effectively rejected
in favor of direct talks
If the talks move forward
they will take place this Thursday
in Turkey
The FAA is under fire
after an equipment outage
led to massive delays
for those trying to fly today
The agency blamed an outage
for a temporary ground stop
at Hartsfield Jackson Airport
in Atlanta
the world's busiest airport
Another equipment outage
also caused a ground delay
at Newark International
In an interview today
Transportation Secretary Shawn Duffy said
the number of flights will be reduced
at Newark
Duffy said
he's concerned about the whole airspace
but added that it's still safe to fly
The Department of Homeland Security
released body camera footage
that shows the Friday arrest
of the Democratic mayor of Newark
In the video law enforcement officers
warn Mayor Raz Baraka
and members of Congress
to leave the property
Then after the group returns
to the public side of the gate
Baraka is handcuffed and arrested
Other Democratic members of Congress
are now standing
with their colleagues
And recently what they said
is that DHS is allegedly looking into arresting
members of Congress
who were showing up
for their legal and constitutional obligation
to conduct oversight
If anyone's breaking the law
in this situation
it's not members of Congress
It's the Department of Homeland Security
In an interview
on CNN
a Homeland
Security spokesperson said
an investigation is underway
and said members of Congress may face charges
Still to come on PBS News Weekend
how One Woman's Life Mission
is helping save cheetahs
in Africa
And a new book looks at the first year
of Parenthood
in four countries
around the world